# PrestaShop kataloğunu veya siparişlerini CSV, Excel ya da PDF olarak dışa aktarma

> Yönetim panelindeki Orders ve Catalogue listelerinin altında yer alan Export düğmesi yalnızca ekranda o an görünen sütunları dışa aktarır ve listede etkin olan filtrelere uyar. Boş görünen bir dışa aktarma neredeyse her zaman etkin kalmış bir filtreden, bir tarih aralığından veya bir durumdan kaynaklanır ve beklenen tüm satırları dışarıda bırakır.

- Source canonique : [https://allaux.fr/tr/prestashop/problemes/export-catalogue-commandes-csv](https://allaux.fr/tr/prestashop/problemes/export-catalogue-commandes-csv)
- Langue : TR
- Dernière mise à jour : 2026-09-30

## Doğrudan yanıt

> Dışa Aktar düğmesine basmadan önce Siparişler ya da Katalog > Ürünler listesinin üstündeki Sıfırla bağlantısına tıklayın: düğme yalnızca ekranda görünen satır ve sütunları, filtreler dahil, dışa aktarır. Boş bir dışa aktarma neredeyse her zaman önceki bir aramadan kalan tarih ya da durum filtresinden kaynaklanır.

## Export düğmesi gerçekte ne yapar

Orders veya Catalogue > Products gibi yönetim paneli listelerinde export düğmesi, tıklandığı anda ekranda olan şeyden bir dosya oluşturur: aynı sütunlar, aynı filtreler, aynı sıralama. Önceki bir aramadan kalma bir tarih veya durum filtresi hâlâ etkinse, tüm kataloğu veya tüm siparişleri dışa aktarmak niyetlenilmiş olsa bile, dışa aktarma yalnızca o filtreyle eşleşen satırları içerir.

Boş veya eksik görünen bir dışa aktarmanın en sık nedeni budur: sorun dışa aktarma aracında değil, listenin kendisinde filtre kalmış olmasındadır.

Oluşturulan dosya CSV formatındadır ve bilgisayarın bölgesel ayarlarına göre Excel’de açılır veya içe aktarılır. Fatura ve irsaliye ise varsayılan olarak PDF formatında bulunur: bunlar, PrestaShop’un doğal olarak PDF ürettiği belgeler arasındadır; iade faturası (HTMLTemplateOrderSlip) ve iade fişi (HTMLTemplateOrderReturn) de aynı gruptadır. Hepsi classes/pdf/ altındaki sınıflarca, her mağazaya özgü bir şablonun belirlediği içerik ve düzenle üretilir.

## Export düğmesinin yapmadığı şeyler

- Hangi alanların dahil edileceğini tam olarak seçmek: dosyaya yalnızca listede zaten görünen sütunlar aktarılır.
- Bir FTP sunucusuna veya zamanlanmış bir göreve tekrarlayan bir dışa aktarma planlamak.
- PrestaShop’un zaten ürettiği fatura veya irsaliye dışında bir PDF oluşturmak.
- Birden çok ekrandaki verileri tek bir dosyada birleştirmek, örneğin stok veya sipariş bilgileriyle zenginleştirilmiş bir katalog.

## Tekil dışa aktarma mı, otomatik dışa aktarma mı

> Ekranda görünenin tekil bir dışa aktarımı için doğal düğme yeterlidir ve herhangi bir geliştirme gerektirmez. Seçilen alanlar, belirli bir format, bir FTP sunucusuna otomatik teslimat veya zamanlanmış bir çalıştırma gibi özel bir dışa aktarma için, genellikle zamanlanmış bir görevle eşleştirilmiş özel bir betik veya modül gerekir.

## İlgili sayfalar

- **CSV ile toplu ürün içe aktarma** — Ters işlem; kodlama ve tekrarlanan referanslar konusunda kendi tuzaklarıyla birlikte. ([/prestashop/problemes/import-produits-masse-csv](/prestashop/problemes/import-produits-masse-csv))
- **Kataloğu Amazon, Cdiscount veya eBay ile senkronize etme** — Bir marketplace’e dışa aktarma tekil bir dosyadan fazlasını gerektirdiğinde: bir konektör ve bir satıcı hesabı. ([/prestashop/problemes/synchroniser-catalogue-marketplaces](/prestashop/problemes/synchroniser-catalogue-marketplaces))
- **Özel PrestaShop modülü geliştirme** — Doğal düğmenin ötesinde özel, otomatik veya zamanlanmış bir dışa aktarma için. ([/prestashop/module-sur-mesure](/prestashop/module-sur-mesure))

## FAQ

### Sipariş dışa aktarmam boş, neden?

Önce listedeki etkin filtreleri, özellikle tarih aralığını ve sipariş durumunu kontrol edin: bunlar önceki bir aramadan kalan en sık unutulan iki filtredir.

### Katalogdan yalnızca belirli alanlar dışa aktarılabilir mi?

Doğal araçla yalnızca listede zaten görünen sütunlar dışa aktarılır. Alanları serbestçe seçmek için özel olarak geliştirilmiş bir dışa aktarma gerekir.

### Her gece bir FTP sunucusuna dışa aktarma nasıl otomatikleştirilir?

Bu doğal bir yönetim paneli özelliği değildir. Dosyayı oluşturup istenen yere bırakan, zamanlanmış bir görevle eşleştirilmiş bir betik gerekir.

### Katalog, Amazon’un veya bir muhasebecinin beklediği formatta dışa aktarılabilir mi?

Doğal format genellikle bir marketplace’in veya bir muhasebe firmasının beklediğiyle tam olarak örtüşmez. İstenen tam sütun yapısına sahip özel bir dışa aktarma, bu ihtiyaç için özel olarak geliştirilir.

### Dışa aktarılan dosya Excel’de sütunlar karışmış şekilde açılıyor, neden?

Bu genellikle dosyanın içeriğiyle değil, açılış anındaki ayraç veya kodlama sorunuyla ilgilidir. Excel’de doğru CSV içe aktarma ayarı, kullanılan bilgisayarın bölgesel ayarlarına bağlıdır.