Migrer vers ou depuis Shopify
Migrer vers ou depuis Shopify, en général entre Shopify et PrestaShop ou WooCommerce, mélange deux choses très différentes : le transfert de données, en grande partie mécanique, et la reconstruction de la boutique — thème, applications, référencement — qui constitue le vrai du travail.
Comment j’aborde une migration
-
Auditer ce qui doit vraiment être repris
Je liste les données (produits, clients, historique de commandes), le thème, les applications installées et leur rôle réel, et les URL qui génèrent du trafic organique aujourd’hui — avant de toucher à quoi que ce soit.
-
Scoper l’historique de commandes honnêtement
L’export et l’import de commandes existent des deux côtés, mais l’outillage natif de Shopify et la plupart des plateformes cibles gèrent l’historique différemment : je précise dès le départ ce qui sera repris tel quel, ce qui sera simplifié, et ce qui ne le sera pas.
-
Reconstruire le thème, pas le copier
Le Liquid de Shopify ne se transpose pas vers Twig côté PrestaShop ou les templates PHP de WooCommerce, ni dans l’autre sens : je reconstruis le design sur la nouvelle plateforme plutôt que de tenter une conversion automatique.
-
Retrouver un équivalent à chaque application
Chaque application installée — avis clients, fidélité, abonnements — a un comportement propre lié à sa plateforme d’origine : je liste les fonctionnalités réellement utilisées et je cherche leur équivalent côté cible.
-
Mapper les redirections une à une
La structure d’URL diffère entre Shopify (/products/, /collections/) et les conventions PrestaShop ou WooCommerce : je construis une table de redirections 301 pour chaque URL qui compte, avant la bascule.
Ce que j’entends régulièrement
- Je veux quitter Shopify mais je ne sais pas ce qui va vraiment se transférer
- On m’a dit que la migration récupère « tout », y compris mon historique de commandes complet
- Mon thème actuel ne se retrouve pas du tout après la migration
- Mes applications (avis, fidélité) ne fonctionnent plus après le passage vers Shopify
- Mon trafic organique s’est effondré après une migration mal préparée
Ce qui se transfère, ce qui se reconstruit
Les produits et les clients s’exportent et s’importent en CSV avec une correspondance de champs relativement directe. Les commandes sont plus délicates : Shopify et la plupart des plateformes cibles ne représentent pas l’historique de commandes de la même façon, et un objectif de conservation à 100 % doit être vérifié concrètement plutôt que supposé.
Le thème, en revanche, ne migre jamais tel quel. Le Liquid de Shopify n’a pas d’équivalent direct dans Twig côté PrestaShop ni dans les templates PHP de WooCommerce, et inversement : la boutique se reconstruit visuellement sur la plateforme cible, elle ne se copie pas. Il en va de même pour les applications installées : leurs données et leur comportement restent propres à leur plateforme d’origine, chaque fonctionnalité qui en dépend doit trouver un équivalent construit ou installé ailleurs.
Enfin, la structure d’URL change d’une plateforme à l’autre. Sans une table de redirections 301 couvrant les URL qui comptent réellement pour le référencement, une migration peut coûter une visibilité organique bâtie depuis des années.
Pages liées
Décrivez votre besoin en 1 minute
Quelques questions ciblées pour que je vous réponde avec une estimation, pas avec un questionnaire de plus.