Birden fazla pazara uyarlanmış bir kozmetik mağazası
Bir kozmetik ve wellness markası, her ülkenin kendi gerekliliklerine uygun ürün sayfalarıyla birden fazla pazarda satış yapmak istiyordu.
Bağlam
Kozmetik ürünler, ülkeden ülkeye değişen bilgilendirme gerekliliklerine tabidir: içerik listesi, zorunlu ibareler, ürüne özgü uyarılar. Mevcut içeriğin sadece çevrilmesi yeterli değildi: bazı ürün sayfalarının, aynı platformda kalınarak ve katalog gereksiz yere çoğaltılmadan, hedeflenen pazara göre farklı bilgiler göstermesi gerekiyordu.
Amaç, ekibin her ülke için sıfırdan ayrı bir ürün sayfası tutmak zorunda kalmadan, bu pazara özgü farklılıkları yönetebilen çok dilli bir mağaza kurmaktı.
Neler yaptım
-
Mevzuata ilişkin verilerin yapılandırılması
Tüm pazarlarda ortak olan ürün bilgileri ile içerik listesi veya zorunlu ibareler gibi ülkeye göre değişmesi gereken alanların birbirinden ayrılması.
-
Çok dillilik ve pazara göre yönetim
Gerekli dillerin kurulması ve aynı ürün için hedef ülkeye göre görüntülenen mevzuat bilgilerinin ayarlanmasına imkân veren bir organizasyonun kurgulanması.
-
Yayından önce eksiksizlik kontrolü
Bir ürün sayfasının, ilgili pazar için beklenen tüm zorunlu ibarelere gerçekten sahip olduğunun, sayfa görünür kılınmadan önce otomatik olarak doğrulanması.
-
Sipariş tunelinin uyarlanması
Yerel gerekliliklerle uyumlu şekilde, müşterinin ülkesine göre teslimat seçeneklerinin ve ödeme sırasında gösterilen ibarelerin ayarlanması.
Sıkça sorulan sorular
Ülkeye göre değişen zorunlu ibareler nasıl yönetiliyor?
Yeni bir pazara uyarlamak için ürün sayfasının tamamı çoğaltılması mı gerekiyor?
Bu yaklaşım başka düzenlemeye tabi sektörler için de çalışır mı?
Hizmet verilen ülkelere göre teslimat nasıl yönetiliyor?
İhtiyacınızı bir dakikada anlatın
Size bir anket daha değil, doğrudan bir tahmin sunabilmem için birkaç hedefli soru.